Pan-Seared Grouper with Balsamic Brown Butter Sauce